道中每至山寺辄迟留久之

译文

在路上每当到了山寺就长时间逗留。

拄着拐杖漫步随意前往，偶然遇到美好的景致就忘记返回。

舟船不系随意东西飘荡，云朵好像无心在各处飘飞。

岁月徒然能够催我老去，江山难道会再次违背人意？

一处住宅不足以实现《南陔》所表达的志向，只能静静地笑看浮生事事皆非。

注释

屦

jù，古时用麻、葛等制成的鞋。

廛

chán，古代城市平民的房地。

南陔

《诗经》篇名，后用为奉养和孝敬双亲的典实。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了情景交融的手法。首联写诗人拄杖信步，遇佳景而忘返，通过描写诗人的行为，为全诗奠定了悠然闲适的基调。颔联中‘舟帷不系东西去，云似无心在处飞’，将舟的自在飘荡和云的无心飞行相结合，以景语来烘托出一种自在、随性的氛围，是典型的借景抒情，对仗工整，富有美感。情感表达上，既有对自然景色的喜爱与陶醉，从‘偶逢佳致即忘归’可看出；又有对时光流逝的感慨，‘岁月漫能催我老’直接点明岁月催人老的无奈。在意境营造方面，诗中通过描绘山寺、舟帷、云朵等景象，构建出一种宁静、闲适又略带怅惘的意境。主题思想上，诗人在欣赏自然景色的同时，思考着人生的志向与浮生诸事，表达了对人生的复杂感悟，既向往闲适自在，又感慨人生志向难以实现。

速览

《道中每至山寺辄迟留久之》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为闲适、写景、感时、怅惘。杖屦徜徉信所之，偶逢佳致即忘归。 舟帷不系东西去，云似无心在处飞。 岁月漫能催我老，江山可复与人违。 一廛未足南陔志，…