寄检法奉议

译文

长春花和玫瑰每月都盛开，麻烦靠近母亲的居所仔细栽种。还要告诉花朵不要急着开放，老母亲会在寒食节之前到来。

注释

检法奉议

这可能是一个官职名，‘检法’可能负责检查法律等事务，‘奉议’也是一种官职名称。

萱堂

本义为萱草的花堂，借指母亲的居室，常用来代指母亲，xuān táng。

造次

轻率、随便的意思，zào cì。

老亲

指年老的双亲，这里主要指母亲。

寒食

寒食节，中国传统节日，一般在清明节前一两日。

赏析

这首诗情感质朴且真挚。从写作手法来看，诗中采用了一种委婉的表意方式，借嘱托种花之事来表达对老母亲的牵挂与敬爱。通过对长春花、玫瑰和萱堂（母亲居所的代称）的关联描写，构建出一种温馨而充满生活气息的意境。在意境营造上，花朵盛开的景象暗示着美好的期待，同时又怕花开太早母亲不能赶上，细腻地烘托出对母亲前来的期盼。情感表达十分含蓄，将对母亲的情感融入到种花和盼花盛开的情节之中。主题思想围绕着对母亲的思念与敬爱展开，反映了亲情在诗人心中的重要地位。

速览

《寄检法奉议》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为亲情、生活、委婉、思乡。长春月月与玫瑰，烦近萱堂仔细栽。 却语花开无造次，老亲寒食以前来。