寄致政侍郎

译文

孔子门下的弟子有三千之多，在出仕与退隐之间，只有颜回（做得最好）。河流蜿蜒曲折众多最终都会流入大海，辛苦地一筐一筐（填土）想要堆积成山。是是非非纷纷扰扰都在自身之外，生与死悠悠然也如同在梦间。徒然喜爱隐居有很多趣味，（现在我）想要和您一起乘小船回去。

注释

致政

官吏将执政的权柄归还给君主，指官员辞官退休

用舍行藏

任用就出来做事，不得任用就退隐。这是早时世大夫的处世态度。舍：舍弃。藏：退隐

颜

指颜回，孔子的弟子

委曲

指事物的曲折，弯弯曲曲的情况

一篑

一筐土。篑（kuì）：盛土的筐子

扰扰

纷乱的样子

漫爱

徒然喜爱，漫：徒然，白白地

隐居多气味

隐居有很多趣味。气味：意趣，情趣

扁舟

小船

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以孔门弟子众多，而独举颜回的用舍行藏，来引出对致政侍郎的敬意，将古人与今人相联系，增添了诗歌的文化底蕴。颔联采用比喻的手法，‘委曲百川终至海’以百川入海喻指事物发展的必然趋势，‘辛勤一篑欲为山’以堆山喻指不懈努力的积累过程，形象生动。情感表达上，既有对世间是非纷扰和生死如梦的一种超脱之感，又有对隐居生活的喜爱之情，还表达了想要与致政侍郎同归的愿望。在意境营造方面，通过对百川、山、生死等的描写，营造出一种豁达、悠远又带有闲适的意境。主题思想上，传达出对人生态度的思考，在世俗事务与超脱之间寻求一种平衡，对归隐生活的向往。

速览

《寄致政侍郎》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为用典、抒情、豁达、归隐。孔门弟子数三千，用舍行藏独与颜。 委曲百川终至海，辛勤一篑欲为山。 是非扰扰俱身外，生死悠悠亦梦间。 漫爱隠居多气味，…