翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵 其一

译文

丰盛的食物兼具山珍海味，炉中香烟缭绕又添加了麝香与兰香。众人纷纷不能一同在朝饮酒，简单随意仍能在傍晚一同进食。最喜爱那梅花的香气而频频倚靠着栏杆，想要留住槐树的影子便把帘子撩起。在旅途马上就要折下杨柳道别，行酒令可不要嫌它过于严格。

注释

鼎食

列鼎而食，指豪侈的生活。古代贵族列鼎而食，鼎的多少表示身份的高低。

参差

这里是形容食物种类繁多的样子。

海陆兼

山珍海味都有。海指海产食物，陆指陆地所产食物。

麝兰

麝香和兰香，是名贵的香料。麝（shè），一种鹿类动物，雄性的麝香腺囊可分泌麝香。

暮盐

傍晚的食物，这里表示简单的饮食。

褰帘

撩起帘子。褰（qiān），撩起、揭起。

驿途

旅途。古时传递文书人员中途休息的地方为驿，这里指旅行途中。

垂杨

杨柳，古人常折杨柳送别。

细柳

这里可能指代严格的酒令，也可理解为一种与军事纪律严格的‘细柳营’相关的联想，使酒令带有一种严肃感。

赏析

从文学手法上看，首联‘鼎食参差海陆兼，炉烟浮动麝兰添’运用了描写的手法，通过对食物的丰盛以及炉烟香气的描绘，渲染出一种奢华的氛围。颔联‘纷纷不及同朝饮，草草犹能共暮盐’则形成对比，‘纷纷’与‘草草’相对，‘同朝饮’和‘共暮盐’对比，写出了不同情境下相聚的状态，表达出一种世事无常的感慨。颈联‘最爱梅香频倚槛，欲留槐影更褰帘’情景交融，通过描写喜爱梅香倚槛、留槐影褰帘的行为，营造出一种清幽雅致又略带惆怅的意境。尾联‘驿途即折垂杨别，酒令毋嫌细柳严’中‘折垂杨’是送别之意象，酒令与细柳的联系也很新颖，表达出离别的不舍与对聚会时规则的一种诙谐态度。情感上既有对相聚的珍惜，又有离别的愁绪。主题思想围绕着相聚、离别以及对生活中不同情境的感怀。整个诗意境既有奢华的一面，又有清幽惆怅的一面。

速览

《翌日景繁察院公初叔明推直谦父主簿复会某晚至即席用前韵 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为叙事、相聚、离别、惆怅。鼎食参差海陆兼，炉烟浮动麝兰添。 纷纷不及同朝饮，草草犹能共暮盐。 最爱梅香频倚槛，欲留槐影更褰帘。 驿途即折垂杨别，…