和提点少卿喜雪诗韵 其一

译文

弯曲的河岸与水边陆地相连在那水的边际，想驾着轻快的小船去拜访戴逵的家。城墙角落有着寂寞黯淡的梧桐月影，溪流岸边芦苇花在风中沙沙作响。雪的润泽让人知道这一年将会富足，天气清明更让人喜爱清晨晴朗的美好。园林中已经有春天即将到来的讯息，笑着看这虚浮的人生，两鬓快要花白了。

注释

沧洲

滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。

戴逵

东晋著名美术家、音乐家。字安道。这里用访戴逵的典故，表示一种高雅的出行目的。

萧骚

形容风吹芦苇发出的声音。

年事

这里指一年的农事。

浮生

指人生在世，虚浮不定。语本《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’

鬓欲华

两鬓快要花白了。华（huá），花白。

赏析

从文学手法上看，首联‘曲岸沧洲一水涯，轻舟欲访戴逵家’运用典故，借‘访戴’的故事，增添了一种文人的雅兴和悠然的情致，也为诗歌奠定了一种闲适的基调。颔联‘城隅寂淡梧桐月，溪岸萧骚芦苇花’通过描写城角梧桐月下的寂静和溪边芦苇花的萧索之态，运用视觉描写，一静一动，形成对比，营造出一种清幽、孤寂的意境。颈联‘润泽便知年事足，清明更爱晓晴佳’从雪的润泽联想到年景的富足，情景交融，表达出对未来的美好期待。尾联‘园林已有春来信，笑看浮生鬓欲华’将园林中的春讯与对浮生的感慨相结合，以景衬情，感叹人生易老。情感表达上，诗中既有对自然景色的喜爱之情，又有对时光流逝、人生渐老的淡淡惆怅，还有对富足年景的期待。主题思想方面，诗人通过描写雪景及与之相关的景色和情感，表达了对生活、自然、时光等的感悟。

速览

《和提点少卿喜雪诗韵 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、用典、闲适、感时。曲岸沧洲一水涯，轻舟欲访戴逵家。 城隅寂淡梧桐月，溪岸萧骚芦苇花。 润泽便知年事足，清明更爱晓晴佳。 园林已有春来信，…