久雨和张季友寄程德林时季友得环倅程受婺源未赴

译文

长久下雨，周围寂静得听不到车马的声音，泥泞的道路让人也害怕去应酬。端起酒杯放任自己连日沉醉，挥动麈尾遥想那令人倾服的座中之人。傅说在原野喜好下三日的雨，杜甫不要在百忧中沉醉前行。西南地区都说在催促着远行的车马，却希望车轮四角都生长出来（无法前行）。

注释

麈

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。音zhǔ。

傅野

傅说曾为殷相，传说他曾在傅岩之野筑墙，此处代指傅说，用典。

杜陵

指唐代诗人杜甫，杜甫曾自称‘杜陵野老’，这里用其指代杜甫，是用典。

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳，这里代指车马。音pèi。

双轮四角

是一种想象，表示车轮四角生长，使车无法前行，是一种对不想远行的夸张表达。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、寂寥且略带愁闷的氛围，从‘寂寂不闻车马声’开始，就将读者带入到一个久雨而安静的环境之中。写作手法上，运用典故是一大特色，像‘傅野’‘杜陵’等典故的使用，丰富了诗歌的内涵，增添了文化底蕴。情感表达上，既有对友人的思念，又透露出一种对世事的无奈之感。通过‘引觞自放连朝醉’等句表现出诗人借酒消愁的状态。主题思想上，反映出诗人在久雨的环境下对友人的牵挂、对自身境遇的感慨以及对远行之事的一种复杂态度。

速览

《久雨和张季友寄程德林时季友得环倅程受婺源未赴》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为思友人、用典故、久雨景、借酒消愁。寂寂不闻车马声，泥途无亦畏逢迎。 引觞自放连朝醉，挥麈遥思一座倾。 傅野好为三日雨，杜陵莫醉百忧行。 西南俱说催征辔，…