送徐望之郎中提举舒州灵仙观

译文

在江畔远别已有多年（如同秋萤闪过几季），在汴水之畔相逢彼此更加欣喜（眼更青表示相见甚欢）。我的志向自然能够如豹变一样达成，射鸟之人怎能觊觎高飞的鸿雁。尽情享受那如同绿蚁般的美酒千杯，对着一卷黄庭经焚香诵读。只是担心诸位还会举荐贤才（如同荐鹗），不容许轻易地离开而终老于山岩门户（指归隐之处）。

注释

濒

靠近，临近。读音：bīn

豹变

像豹文那样发生显著的变化。古人以此比喻润色事业、文字或迁善去恶等。出自《周易·革卦》‘君子豹变，小人革面。’

弋人

射鸟的人。读音：yì rén

鸿冥

鸿雁飞向又高又远的空际。比喻隐者远走高飞，全身避害。

绿蚁

指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。后用来代指酒。

黄庭

《黄庭经》，道教经典著作。

荐鹗

推荐贤人。鹗，一种猛禽，古人认为是义鸟，可用来比喻贤才。

岩扃

山洞的门。可借指隐居之处。读音：yán jiōng

赏析

这首诗在意境上，既有离别的惆怅之感，如‘江濒远别几秋萤’描绘出一种在江畔长久分别后的寂寥，又有相逢的喜悦，像‘汴曲相逢眼更青’生动地写出老友重逢的欢快。在写作手法上，多处运用典故，‘豹变’‘鸿冥’‘荐鹗’等典故的使用，丰富了诗歌的内涵，使表达更加含蓄且富有深意。情感表达上，诗人既有对自身志向的坚定，如‘予志自能同豹变’，又有对闲适生活的向往，从‘风流绿蚁千钟酒，香火黄庭一卷经’可见一斑，同时还有对可能被举荐入世的担忧，‘祇恐诸公还荐鹗，未容轻去老岩扃’一句表现出诗人内心的矛盾。主题思想围绕着友情、志向、出世与入世的矛盾等展开，展现了诗人复杂的心境。

速览

《送徐望之郎中提举舒州灵仙观》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为送别诗、用典、友情、志向。江濒远别几秋萤，汴曲相逢眼更青。 予志自能同豹变，弋人安得望鸿冥。 风流绿蚁千钟酒，香火黄庭一卷经。 祇恐诸公还荐鹗，…