合肥府学中赓诸公韵和正寺翔甫总翠亭

译文

高高的亭子隐隐约约坐落在城的一端，把澄澈空明的景色都收进画栏之中。地势西边连着高峻的金斗山，山的东面湫湖带着寒意。行走时看日月的光辉仿佛就在近前，坐下便觉得天地的器量十分宽广。听说南方有画家，能不能把这景色画下来当作一幅屏风来看呢。

注释

危亭

高亭。危，高的意思。

缥缈

形容隐隐约约，若有若无。piāo miǎo

澄虚

澄澈空明的景色。

金斗

山名。

湫湖

湖名。湫，jiǎo

日月光华

日月的光辉，常用来象征美好、伟大的事物。

乾坤

天地。乾为天，坤为地。

南州

泛指南方地区。

赏析

这首诗在意境上十分开阔大气。首联通过‘危亭缥缈’勾勒出亭子的高远，‘压城端’更显其雄伟，‘总拾澄虚入画栏’则点明亭子可以收纳周围的美景入画，给人一种宏阔又空灵的感觉。颔联运用了对偶的手法，‘地势西连金斗峻，山容东际湫湖寒’，通过描写西边的金斗山峻峭和东边湫湖的寒意，从东西两个方向描绘出周围的山水地势，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和画面感。情感表达上，诗人对总翠亭周围的景色充满了喜爱和赞叹之情，同时也透露出一种豁达开阔的心境。颈联‘行瞻日月光华近，坐觉乾坤器度宽’进一步拓展了意境，把日月乾坤纳入诗中，让读者感受到一种宏大的气魄，在对景色的描绘中蕴含着诗人对天地自然的敬畏之情。尾联则通过设想南方画家能否将此景画为屏风，从侧面再次强调了景色之美，饶有趣味。主题思想围绕总翠亭周围的景色展开描写，展现出此地景色的壮美和诗人内心的旷达。

速览

《合肥府学中赓诸公韵和正寺翔甫总翠亭》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、旷达、宏伟、抒情。危亭缥缈压城端，总拾澄虚入画栏。 地势西连金斗峻，山容东际湫湖寒。 行瞻日月光华近，坐觉乾坤器度宽。 闻说南州画工在，…