和济叔灯花

译文

灯花照亮了花枝，今天晚上看着它思考着是与非。那清冷艳丽的花朵什么时候在密室中开放，春光在半夜照进层层的闺房。小孩子玩耍时冻得瑟瑟发抖（灯花好像心也被惊落），羁旅在外之人的妻子争着拿着好消息归来。告诉帘间的风不要催促，清冷吟诗中得以观赏美好的景致。

注释

重闱

重重闺门，这里指内室。闱，wéi。

蹙

这里指因寒冷而蜷缩的样子，cù。

羁妇

羁旅之人的妻子。

冷吟

在清冷的环境中吟诗。

芳菲

这里代指美好的景致。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写。首联以灯花与花枝的映照开篇，直接点题，设置悬念，引人思考。颔联通过冷艳的花朵和春光半夜入室闱的描写，运用了拟人的手法，将冷艳花朵当作人来写，‘春光半夜到重闱’又把春光写得富有动态感。颈联描写了稚儿和羁妇的状态，对比鲜明，一冷一喜，以不同的人物反应来丰富灯花的内涵，展现出灯花所带来的不同情绪氛围。情感表达上，既有对灯花所引发的对是非的思考，又有像羁妇一样的喜悦等复杂情感。在意境营造方面，通过描写灯花、花枝、密室、重闱、稚儿、羁妇等，构建出一个富有生活气息且略带清冷的氛围。主题思想上，围绕灯花展开多种人事的描写，表达出诗人对生活的观察以及复杂情感的体悟。

速览

《和济叔灯花》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为咏物、抒情、写实、冷艳。灯花一点照花枝，今夕相看孰是非。 冷艳几时开密室，春光半夜到重闱。 稚儿戏蹙寒心落，羁妇争持喜信归。 寄语帘风莫催促，…