九日独登城上台感怀寄兄长 其二

译文

傍晚时分，孤城处在幽深的山谷之中，暮霭沉沉，所遇之事和这景象没有不同之处。寒冷的夜晚，在风静之后独自吟诗，兄长你应该在明月之下宿于扁舟之中。

注释

重

浓厚，浓重。这里读zhòng。

事绪

事情的头绪，这里指事情、境遇等。

扁舟

小船。

赏析

从意境上看，诗的首句描绘出一幅孤城幽谷被暮霭笼罩的画面，给人一种幽僻、孤寂、压抑的感觉，奠定了全诗的基调。在写作手法上，前两句将事绪与眼前的孤城幽谷晚烟的景象相类比，暗示自己的事绪如同这景象一般沉闷压抑。后两句通过想象兄长扁舟宿于月明之中的情景，以景结情，在对比中更显自己寒夜独吟的孤寂。从情感表达上，诗人表达出孤独之感以及对兄长的思念之情，同时也流露出自己心事重重、无人倾诉的惆怅。主题思想上，通过自身的孤独处境与想象中兄长的情境对比，传达出孤独中的思念与感慨。

速览

《九日独登城上台感怀寄兄长 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为思乡思亲、孤寂、夜景、类比。孤城幽谷晚烟重，事绪无过与此同。 寒夜独吟风静后，扁舟应宿月明中。