壮心

译文

昂扬的锐气如同水面一样渐渐消磨，但壮志雄心并非是想要逃避功名利禄。困窘与显达都是上天的旨意，忧愁与快乐无端地源于事物之情。月影拂过大地，久久停留，撩起帘子把风声水声都收入耳中。清新的吟哦又得到松陵好友相伴，谁会吝惜在花前再次把酒斟满。

注释

销磨

逐渐消耗、磨灭。

穷通

困窘与显达。穷，困窘；通，显达。

属

归属，这里指由……决定，[zhǔ]

褰

撩起，掀起，[qiān]

松陵

地名，此处代指来自松陵的友人。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘锐气销磨’与‘壮心非欲避功名’形成反差，突出内心的复杂情感。颔联采用议论的方式，表达对穷通、忧乐的观点，将个人境遇与天意、物情相联系，体现出一种豁达与无奈交织的情绪。颈联描绘了月影拂地、帘卷风声水响的景象，借景抒情，以静谧的景色烘托出诗人的心境。尾联写有好友相伴吟诗饮酒，在花前尽情欢乐，‘谁惜’一词强化了及时行乐的情绪。在意境营造上，诗中既有清冷的月影、风声水声，又有花前饮酒的热闹场景，形成了冷与热、静与动的对比意境。主题思想围绕着壮志、境遇、人生态度展开，诗人虽有壮心但又感受到命运难测，最后以与友人相聚饮酒作乐的洒脱来面对人生。情感表达丰富而曲折，既有壮志未酬的感慨，又有对命运的释然和对友情的珍视。

速览

《壮心》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为壮志难酬、借景抒情、议论抒情、豁达洒脱。锐气销磨一水平，壮心非欲避功名。 穷通有属都天意，忧乐无端自物情。 拂地延留山月影，褰帘收拾水风声。 清吟又得松陵侣，…