步入

译文

漫步走进自在淡泊的境界之中，尘世的纷扰无法进入心中。元稹（微之）写下散落各处的千首诗，李白（白也）漂泊之际饮下百杯酒。天地之间寂静空旷，窥视夜月；风霜凛冽凄惨，看那春天的松树。清晨试着拿青铜镜一照，一点红色点缀着病容。

注释

浮游

漫游，遨游。

淡泊

恬淡，不追逐名利。

微之

元稹，字微之，唐代诗人。

白也

李白，字太白，‘白也’是一种亲昵的称呼，源自杜甫诗句‘白也诗无敌’。

寂寥

寂静空旷。

朱丹

红色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，‘微之散落诗千首，白也飘零酒百钟’提到元稹和李白，借他们的才情与境遇来表达一种对往昔诗人的缅怀以及对其生活态度的向往。对仗工整，如‘微之散落诗千首，白也飘零酒百钟’‘天地寂寥窥夜月，风霜悲惨看春松’，在结构上使诗歌更具节奏感和稳定性。在意境营造方面，‘浮游淡泊中’‘红尘无计到心胸’营造出一种超脱尘世、淡泊宁静的氛围，而‘天地寂寥’‘风霜悲惨’又给人一种孤寂、清冷之感。情感表达上，诗人既有对宁静淡泊生活的向往，又流露出一种孤独、病态的情绪。主题思想上，表达了诗人对内心宁静境界的追求，同时也反映出诗人在现实生活中的寂寥和不适。

速览

《步入》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为淡泊、缅怀、孤寂、写景。步入浮游淡泊中，红尘无计到心胸。 微之散落诗千首，白也飘零酒百钟。 天地寂寥窥夜月，风霜悲惨看春松。 清晨试引青铜照，…