扁舟

译文

小船满眼都是奔腾的波涛，一夜之间白霜就爬上了双鬓。雨脚已经收起，早晨的太阳微弱，潮水突然上涨，早晨的风很大。应该相信江山中的游人是快乐的，而忙碌于文牍事务的俗吏是辛劳的。听说指挥就能获取功利，我的才能如今也得以展现。

注释

扁舟

小船。扁，piān。

霜华

霜花，这里指白发。

雨脚

像线一样一串串密密连接着的雨点。

簿领

官府中的文书簿册。

见说

听说。

解牛刀

出自‘庖丁解牛’的典故，这里表示自己的才能。

赏析

从文学手法上看，首联‘扁舟满眼送波涛，一夜霜华上鬓毛’运用了情景交融的手法，以‘扁舟’‘波涛’的景象开篇，烘托出一种漂泊动荡之感，而‘一夜霜华上鬓毛’将自然的霜华与人生的沧桑相联系，暗示时光流逝、容颜老去。颔联‘雨脚已收朝日薄，潮头忽上晓风高’描写了清晨的雨过天晴、潮水涨起、晓风劲吹的景象，对仗工整，画面感极强。从情感表达上，诗人既有对自身年华老去的感慨，也有对游人之乐与俗吏之劳的对比和喟叹，表达出一种复杂的情绪。在意境营造方面，诗中通过对扁舟、波涛、霜华、雨脚、朝日、潮头、晓风等自然景象的描写，构建出一种清冷、萧索且充满变化的意境。主题思想上，反映了诗人对生活状态、时光易逝以及不同人不同境遇的思考。

速览

《扁舟》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为感时伤逝、情景交融、对比、羁旅。扁舟满眼送波涛，一夜霜华上鬓毛。 雨脚已收朝日薄，潮头忽上晓风高。 江山须信游人乐，簿领还知俗吏劳。 见说指挥功利白，…