古庙

译文

庄严的古庙坐落在幽深的水边山岩，徘徊想象，万物已入秋意。朝堂上终究要分清臣子与君主，山河白白地听着诸侯盟誓。地全于东海（指汉朝分封诸侯等事）似乎是先兆，韩信尽力效命而意愿未止。可恨的是庙门下满是游人，却没人拿欹器（喻指国家的危亡之道）之事与君主商议。

注释

严严

庄严的样子

遗庙

遗留下来的古庙

迟回

徘徊，迟疑。

堂陛

厅堂和台阶，也指朝堂。

淮阴

指韩信，韩信曾被封为淮阴侯，这里用他的典故。

敧器

倾斜易覆之器，qī qì，古时国君置于座右，以为不要过或不及之劝戒。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写古庙的环境‘严严遗庙水岩幽’，勾勒出一种肃穆、幽远的氛围，以景起兴。颔联‘堂陛终须辨臣主，山河空复誓王侯’运用对比，将朝堂上应有的君臣之分与诸侯盟誓的空泛进行对照，表达出对封建统治秩序的一种思考。颈联‘地全东海疑先兆，力尽淮阴意未休’运用典故，提到韩信之事，使诗歌的内涵更加丰富，含蓄地表达出对功臣命运的感慨。在意境营造上，全诗整体氛围是幽远而深沉的，古庙的景象与对历史事件、人物的思考相融合。在情感表达方面，诗人对历史有着深刻的反思，对功臣的遭遇有同情，对封建统治的某些现象有批判，主题思想围绕着对历史兴衰、君臣关系、功臣命运等的思考与喟叹。

速览

《古庙》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为咏史、怀古、幽深感、用典。严严遗庙水岩幽，想像迟回物为秋。 堂陛终须辨臣主，山河空复誓王侯。 地全东海疑先兆，力尽淮阴意未休。 可恨游人满门下，…