九日同仲求登高有感

译文

曾经在重阳节侍奉饮下灵芝酒，自此登高就一起感到凄凉。故乡在江水之外，烟波浩渺，去往京城的道路漫长。世间之事只催促着两鬓如蓬草般斑白，秋风不能使菊花的黄色减退。坐着看鸿雁在天涯高飞远去，甘愿沉醉于茱萸酒盏散发的香气之中。

注释

祇

只，仅仅。zhǐ

蓬鬓

鬓发蓬乱，常用来形容人的衰老。

茱萸

一种植物，古时重阳节有插茱萸、饮茱萸酒等习俗。

赏析

从文学手法上看，首联‘曾侍灵芝九日觞，登高从此共凄凉’运用了对比手法，曾经的侍奉饮酒与如今的登高凄凉形成鲜明对比，往昔的热闹衬托出当下的寂寥。颔联‘故乡江外烟波阔，上国云中道路长’通过描写故乡的遥远与去往京城道路的漫长，借景抒情，营造出一种惆怅、迷茫的意境。颈联‘世事祇催蓬鬓雪，秋风不减菊花黄’对仗工整，‘世事’对‘秋风’，‘祇催’对‘不减’，‘蓬鬓雪’对‘菊花黄’，在感慨世事催老的同时，又以秋风中的菊花自比，表现出一种坚韧。尾联‘坐看鸿雁天涯远，甘醉茱萸盏面香’中‘坐看’‘甘醉’写出一种淡然、无奈之情，看着鸿雁远去，只能沉醉于茱萸酒的香气里。情感表达上，诗中蕴含着对往昔的怀念、对故乡的思念、对时光流逝的感慨以及一种无法改变现状的无奈之情。主题思想上，全诗围绕着重阳登高展开，表达了身世飘零、仕途不顺、思念故乡等复杂的情感。

速览

《九日同仲求登高有感》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为思乡、感时、惆怅、登高。曾侍灵芝九日觞，登高从此共凄凉。 故乡江外烟波阔，上国云中道路长。 世事祇催蓬鬓雪，秋风不减菊花黄。 坐看鸿雁天涯远，…