自北归夜梦侍亲闱久之既觉感而成诗

译文

半夜多次梦到双亲，在梦中笑着追逐孩童游戏穿着彩衣。醒来后发觉自己孤身一人仍如旅居在外，（思念双亲的情感）化作两行泪落在远行的衣服上。只叹息自己轻易地如孤蓬般四处飘转，怎能像先飞走的鸟儿那样轻快呢。官职卑微暗自感伤没有能力奉养父母，也知道从前就被告诫不要圆滑世故。

注释

闱

本义指古代宫室、宗庙的旁侧小门，此处指父母居住的地方。

祇

zhǐ，只是。

蓬

蓬草，常用来比喻漂泊不定的游子。

薄宦

卑微的官职。

脂韦

油脂和软皮，比喻阿谀或圆滑。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如梦中的欢乐与醒来后的孤独对比，强化了诗人对亲人的思念以及自己漂泊无依的伤感。诗中情感表达丰富而深沉，既有对双亲的思念之情，又有对自己不能尽孝的自责。在意境营造方面，通过描写‘夜梦侍亲闱’这样温馨的梦境，再到醒来后的凄凉孤独，形成鲜明的反差意境。主题思想围绕着对亲人的思念、自己的漂泊之苦以及对不能尽孝的愧疚展开。从写作风格来看，语言质朴平实，直抒胸臆，真切地表达出内心的复杂情感。

速览

《自北归夜梦侍亲闱久之既觉感而成诗》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为思乡念亲、仕途感伤、孤独漂泊、梦醒对比。中宵八九梦亲闱，笑逐儿童戏彩衣。 起觉片身犹逆旅，化为双泪落征衣。 祇嗟轻逐孤蓬转，安得争先去鸟飞。 薄宦自伤无以养，…