读书

译文

读书虽然辛苦又哪里知道（其中的乐趣呢），为官之人众多都在此时奋力（读书求仕进）。以前所学与您相比实在是差距巨大，您喜爱我新写的诗已经有很多篇了。清冷之感从野外的栏杆处升起，清晨的风悠悠吹远，温暖透过山间的窗户，白昼的时光缓缓流逝。从今往后自身的出处能够自我占卜，不用依靠蓍草和大龟占卜已经没有疑问了。

注释

仕宦

出仕为官，出自《汉书·疏广传》‘今仕宦至二千石，宦成名立，如此不去，惧有后悔。’

短短

这里表示差距大、不足。

枝枝

形容数量多，这里指新诗数量多。

野槛

野外的栏杆。槛，jiàn，栏杆的意思，如‘直栏横槛’。

蓍蔡

蓍草和大龟，古代用来占卜。蓍，shī。蔡，这里指大龟。

赏析

从文学手法上看，颔联运用对比，将‘旧学’与友人的相比为‘短短’，突出自身学问的不足。颈联写景，‘清生野槛晨风远，暖度山窗昼日迟’，通过对清晨野外栏杆处的清冷和山窗透进的温暖阳光的描写，营造出一种清幽、静谧的意境，且以景衬情。情感表达上，首联表达了对读书辛苦与仕宦关系的感慨，颔联既有对自身学问不足的自谦，也有对友人喜爱自己新诗的感激。尾联表达出一种对自身未来出处有把握的自信。主题思想围绕读书、仕宦以及自我的发展等方面，反映出诗人在读书求仕过程中的复杂心境，既有对自身的认知，也有对未来的期许。

速览

《读书》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为读书感怀、自谦、写景、仕途。读书虽苦亦何知，仕宦纷纷强此时。 旧学望君真短短，新诗爱我已枝枝。 清生野槛晨风远，暖度山窗昼日迟。 出处从今能自卜，…