清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和

译文

行走间背靠着树林的梢头转过水湾，快乐的游玩与万物一同安闲自在。旗帜的影子消散在浩渺的烟波之上，金竹发出的声音在岛屿间流淌。隔夜的雨还没有干，花朵艳丽地开放，早晨的风没有吹动，鸟儿欢快地鸣叫。早就听说久晴后的春天尤其美好，什么时候能够再次来拜访这旧日的山峦。

注释

焰焰

形容花朵盛开得艳丽的样子

关关

鸟鸣声。出自《诗经·关雎》‘关关雎鸠’

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。诗人通过描写自己游览的路线，如‘行背林梢转水湾’，将读者带入一个有树林、水湾的静谧环境。在写作手法上，颔联‘旌旗影散烟波上，金竹声流岛屿间’运用了视觉和听觉相结合的描写，将旌旗的影子与烟波相连，金竹的声音在岛屿间流淌，动静结合，画面感极强。颈联‘宿雨未干花焰焰，晨风不动鸟关关’同样是视听结合，宿雨与花朵、晨风与鸟儿的描写，细腻地表现出清晨雨后的生机。情感表达上，诗中充满了对眼前景物的喜爱之情，以及一种安闲自在的心境，同时也透露出对旧地重游的期待，主题思想围绕着游览的所见所感以及对美好景致的留恋。

速览

《清明日仲永游荐福先秋亭晚过芝山他日有坐客献诗者仲永见率同和》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、闲适、视听结合、清幽。行背林梢转水湾，乐游与物共安闲。 旌旗影散烟波上，金竹声流岛屿间。 宿雨未干花焰焰，晨风不动鸟关关。 久晴见说春尤好，…