送邹秘丞广汉赴御史

译文

公正的言论从来在士林之中就很多，君王如今也是虚心纳谏。谋略已经成熟就难以废止言论，地位虽然尊崇但威望也很高。可与否谨慎对待定要依据真理，困窘与显达都知道丹心不变。北风将会吹到江南的道路上，太阳升起在城头时就静听好消息。

注释

秘丞

官名。

虚襟

虚心，这里指君王虚心纳谏。

谋维

谋略，计划。‘维’有维护、维系之意，这里可理解为谋划相关的事情。

穷通

困窘与显达。出自《庄子·让王》‘古之得道者，穷亦乐，通亦乐，所乐非穷通也；道德于此，则穷通为寒暑风雨之序矣。’

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实直接。首联通过‘清论满士林’和‘君王虚襟’的对照，描绘出朝堂之上言论环境的良好，君王善于纳谏的景象，为后文做铺垫。颔联强调谋略成熟与言论的重要性，以及地位与威望的关系，逻辑清晰。颈联进一步深化主题，指出不论处境如何，都要秉持真理与丹心，表达出一种坚守正道的决心。尾联‘北风’‘江南路’点明友人的行程，‘日上城头听好音’则寄托了对友人此行的美好期许，意境开阔且充满希望。情感表达上，既有对友人赴任的鼓励与期待，也蕴含着对朝廷清明的一种信心。主题思想围绕着对友人赴御史任的送别，表达了对友人秉持公正、坚守真理的劝勉以及对友人未来的美好祝愿。

速览

《送邹秘丞广汉赴御史》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为送别诗、劝勉、期待、朝堂。清论从来满士林，君王今日为虚襟。 谋维已熟言难废，势位虽隆望亦深。 可否谨须要至理，穷通知不异丹心。 北风会到江南路，…