广汉言事得陵州仁寿县将以诗迎之

译文

昨天任免的文书从宫廷中下达，诏书的言辞清晰地表达了皇帝的心意。诚挚地留在朝廷任职一开始就并非浅陋的想法，期望牵挂朝廷到了晚年更加深切。所议论的自然关联着天下的大计，功名并非是古人所心系的。秋风中出行的行装已经准备好回来了吗？从早到晚我怀着虚心等待着您的佳音。

注释

除书

任免官员的文书。

禁林

宫廷中的翰林院等机构，这里代指宫廷。

宸襟

帝王的心意。宸，chén，本义是屋宇，深邃的房屋，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

魏阙

古代宫门外两边高耸的楼观，这里指朝廷。

行李

这里指行装。

玉音

对别人言辞的敬称，这里指友人的消息。

赏析

从文学手法上看，首联‘昨日除书下禁林，诏言明白洒宸襟’，通过叙述任免文书下达这一事件，直白地切入主题，‘诏言明白’点明诏书内容清晰，给人以庄重感。颔联‘诚留魏阙初非浅，望系朝廷晚更深’采用对仗的手法，‘诚留魏阙’与‘望系朝廷’相对，强调出对朝廷的忠诚和牵挂，并且通过‘初非浅’到‘晚更深’的变化，体现出这种情感的发展深化。颈联‘议论自关天下计，功名非系古人心’，议论抒情，表达出所关心的乃是天下大事，而不是个人的功名，这两句将个人的情怀上升到天下大义的高度，境界开阔。尾联‘秋风行李归来未，旦暮虚怀迟玉音’，通过秋风这一意象，营造出一种略带萧瑟但又充满期待的氛围，‘旦暮虚怀’则生动地表现出盼望的急切心情。在情感表达上，全诗充满对友人的敬重、对友人归来的期待，同时又表达出一种超越个人功名的高尚情怀。在意境营造上，诗中既有宫廷文书下达的庄重感，又有秋风萧瑟中的期待感。主题思想围绕着对友人归来的期待以及对天下大事的关注和对高尚情怀的推崇。

速览

《广汉言事得陵州仁寿县将以诗迎之》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为叙事、期待、忠诚、议论。昨日除书下禁林，诏言明白洒宸襟。 诚留魏阙初非浅，望系朝廷晚更深。 议论自关天下计，功名非系古人心。 秋风行李归来未，…