次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其二

译文

张先生行为脱俗不同于世俗之人，栽种杉树作为环绕坟茔的路径。阴森的烟雾中相连的树叶满是忧愁，露水低落于低枝就像涕泪横流。笔直的树干茂密但才满一握，微小的树阴细细的却似乎要布满整座城。（这些树木）在栽培下将会与风霜一起渐渐老去，（主人）爱护它们容不得蝼蚁生存。

注释

坟茔

坟墓，茔（yíng），一般指墓地。

烟冥

烟雾弥漫昏暗，冥（míng）。

涕泗

眼泪和鼻涕，这里指杉树的枝叶上的露水像涕泗一样，泗（sì）。

森森

形容树木茂盛繁密的样子。

盈城

充满城池。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，如‘烟冥接叶愁俱满，露落低枝涕泗横’，将杉树的枝叶赋予人的忧愁、涕泗横流的情感，生动地表现出一种哀伤的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的哀伤与敬重之情，借对杉树的描写，表达对逝者的敬重和怀念。在意境营造上，通过‘烟冥’‘露落’等景象，构建出一种阴森、哀伤的氛围。主题思想围绕着对逝者的纪念展开，以栽杉护坟茔为切入点，表达对逝者的敬重，以及生者对逝者的深切缅怀。

速览

《次张同年德父移松杉石楠海棠各赋一首 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为悼亡、拟人、哀伤、写景。张子纷纷非世情，栽杉为径护坟茔。 烟冥接叶愁俱满，露落低枝涕泗横。 直干森森才满握，微阴细细欲盈城。 栽培会与风霜老，…