汴水呈祖道
万事无庸轻是非，扁舟吾与子同归。
不知心逐征云远，安得身先去鸟飞。
月入江湖生夜色，风吹花木长春晖。
鬓毛每笑多新雪，衣带频惊缓旧围。
不知心逐征云远，安得身先去鸟飞。
月入江湖生夜色，风吹花木长春晖。
鬓毛每笑多新雪，衣带频惊缓旧围。
译文
所有的事情不要轻易判定是非，我和你同乘小船一同归去。不知道心思追逐着远行的云彩飘向远方，如何能够让身体比飞走的鸟儿还先离开。月光洒入江湖泛起夜色，风吹动花木增添春天的光辉。常常自嘲鬓发又添了许多白发，频繁惊讶腰带逐渐变宽松了。
注释
- 庸
- 用，需要（yōng）
- 扁舟
- 小船（piān zhōu）
- 征云
- 远行的云（zhēng yún）
- 晖
- 阳光（huī）
- 新雪
- 这里指新添的白发（xīn xuě）
赏析
从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联直抒胸臆，表达一种对是非评判的态度，同时点明与友人同归之事。颔联中‘心逐征云远’运用了比拟的手法，将心比作追逐征云之物，生动地写出心思的飘远，‘安得身先去鸟飞’则以反问的形式强调难以做到比鸟还先飞走，情感中带有无奈。颈联‘月入江湖生夜色，风吹花木长春晖’是非常精彩的写景之句，对仗工整，通过月、江湖、风、花木等意象，营造出一种宁静而又富有生机的意境，一动一静相得益彰，画面感极强。尾联‘鬓毛每笑多新雪，衣带频惊缓旧围’通过描写自身鬓发变白、衣带变宽的细节，暗示自己的衰老或者忧愁，以自身的状态表达出一种对时光流逝、世事无常的感慨。整首诗在情感表达上较为复杂，既有对与友人同行的描述，又有对自身状态的感慨，还有对心思和现实难以协调的无奈，主题思想涵盖对是非观的思考、时光的感悟以及对自身境遇的喟叹等。
速览
《汴水呈祖道》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为感时伤事、抒情、写景、叹老。万事无庸轻是非，扁舟吾与子同归。 不知心逐征云远，安得身先去鸟飞。 月入江湖生夜色，风吹花木长春晖。 鬓毛每笑多新雪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品