和祖道见致政王中允题壁

译文

里巷错落有致地分布于一水之隔，与君在水边分别后又过了三年。看到旧时的题字就能想象出风度仪态美好，听闻您清高隐逸志节高尚。在路上还能谈起往昔之事，在山林泉石间哪里还会牵挂尘世的缘分。我对为官之事迟疑退缩实在是胆小，不只是因为没有像君那样在城外的田产。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。这里形容里巷错落有致。

风规

风度仪态，也指教化法度等。

清隠

清高隐逸。‘隠’通‘隐’，读音：yǐn。

尘缘

佛教、道教谓与尘世的因缘。

迟回

迟疑，犹豫。

禄仕

为俸禄而为官。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写里巷与水的空间关系，以及点明分别的时长，为全诗奠定了一种惆怅的基调，以景衬情。颔联运用想象与传闻，从旧题字想见对方的风度仪态，从传闻中得知对方的高尚志节，虚实结合，丰富了人物形象。颈联中‘道路’‘林泉’的对比，进一步突出了致政之人远离尘缘的洒脱。情感表达上，诗人对王中允有着敬重与钦佩之情，对其归隐生活的羡慕，同时也表达出自己对仕途的犹豫和无奈。在意境营造上，诗中既有里巷、水边的生活场景，又有林泉的隐逸之境，两种意境相互交织，勾勒出一种既带有烟火气又超脱尘世的氛围。主题思想围绕着对友人的赞美、对归隐生活的向往以及自身对仕途的复杂态度展开。

速览

《和祖道见致政王中允题壁》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为怀人、归隐、抒情、虚实结合。里巷参差一水间，水边相失复三年。 旧题想见风规好，清隠传闻志尚贤。 道路尚能谈旧事，林泉宁复挂尘缘。 迟回禄仕予真怯，…