和祖道渡江

译文

回到家中向慈母敬上一杯酒，我所获得的荣耀不亚于军旗飘扬（那样壮观）。春雨沾湿马缰绳，我骑行在春天的田野之上，晓风中船帆鼓满，泛舟航行。沿江的道路上美好的山峦伴随着我的脚步，人家的流水映照在窗户之上。梅仙不会责怪（我）有这么多作诗的情思，黄莺纷纷啼叫，燕子双双飞翔。

注释

啻

只，仅，但。常‘不啻’连用，表示‘不止，不亚于’。[chì]

麾幢

旗帜。麾，[huī]；幢，[chuáng]

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳。[pèi]

樯

帆船上挂风帆的桅杆，引申为帆船或帆。[qiáng]

轩窗

窗户。轩，有窗的长廊或小屋等，这里指房屋。

梅仙

可能是指汉代梅福，他曾任南昌尉，后弃官归寿春。传说他成仙而去，这里作为一种文化意象出现。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将向母亲敬一杯酒的平常家庭举动与插麾幢（代指极大的荣耀）对比，表达出对家庭亲情的珍视以及对自己荣耀的欣慰。颔联通过‘雨沾马辔’‘风满舟樯’等描写，运用白描手法勾勒出出行时的场景，‘雨’和‘风’点明环境氛围，使画面生动起来。颈联描绘江路沿途的山和人家流水的景象，移步换景，营造出一种清新、宁静而富有生机的意境。尾联以梅仙不怪诗思多来巧妙地引出看到莺语燕双后的诗兴大发，从侧面表现出景色之美。在情感表达上，既有对家庭的眷恋，又有对自身荣耀的自豪，还有在旅途中对自然景色的喜爱之情。主题思想围绕着个人的经历、情感以及途中所见的景色展开，在表达对家庭、自身境遇的态度的同时，也展现了自然风光对心灵的触动。

速览

《和祖道渡江》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为思乡情、写景、白描、抒情。归上慈亲酒一觞，吾荣不啻插麾幢。 雨沾马辔行春野，风满舟樯泛晓航。 江路好山随步履，人家流水照轩窗。 梅仙不怪多诗思，…