春日

译文

春天里长时间下雨使得郊外原野昏暗，太阳出来后就像展开的锦绣般明亮。柔软细长的绿色柳丝垂挂在柳树上，均匀的红粉点缀在花朵之上。人生最宝贵的是遇到美好的时刻就要快乐，闲暇的时候终究应当带着酒出游。不要像扬雄写《太玄经》那样变得寂寞，不然这美好的风景就都属于流莺了。

注释

苒苒

草木茂盛的样子，读音：rǎn rǎn

花英

花，读音：huā yīng

逢辰

遇到好时机，出处：《诗经·小雅·小弁》‘天之生我，我辰安在？’辰即指时运。

草玄

指扬雄作《太玄经》，常用来形容淡泊寂寞的生活。

流鶑

即流莺，指鸣声婉转的黄莺，读音：liú yīng

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将久雨的‘郊原暗’与天晴后的‘锦绣明’相对比，突出了天晴后的明媚景色。颔联‘苒苒碧丝垂柳树，匀匀红粉上花英’通过细致描写柳丝和花朵，展现出春日的生机与美好，‘苒苒’‘匀匀’用词精准，生动地描绘出柳丝的柔软和花朵色彩分布的均匀，属于细节描写。情感表达上，颈联‘人生最贵逢辰乐，暇日终当载酒行’传达出一种积极乐观的人生态度，珍惜美好的时光及时行乐。在意境营造方面，整首诗描绘出一幅春日雨后初晴的画卷，有明亮的阳光、垂柳、鲜花等元素，充满生机和活力。主题思想围绕春日的美好景色以及在美好的时光中应有的积极生活态度展开。

速览

《春日》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、乐观、春日、抒情。青春久雨郊原暗，白日新开锦绣明。 苒苒碧丝垂柳树，匀匀红粉上花英。 人生最贵逢辰乐，暇日终当载酒行。 无为草玄成寂寞，…