和千乘先生诗

译文

简陋的居所仍然耽搁着济世的抱负，独自秉持经学之术振奋众多愚钝之人。困窘贫穷自古以来多有贤能之人，如今建立功业就要看大丈夫了。天下很久以来就盼望谢安（安石）那样的人出来担当，当时的人却争相嘲笑孟子（孟轲）迂腐。什么时候带着厚礼从田野之中聘请贤才呢，站着恭听美言进入宫廷仕途。

注释

蓬荜

蓬门荜户，指穷人住的房子。‘蓬’音péng，‘荜’音bì

淹

迟延、滞留。

经术

经学方法、学术。

饶

多。

安石

东晋谢安，字安石，此处指代贤能之人。

孟轲

即孟子，名轲。

迂

迂腐、拘泥。

币聘

聘请贤士时用币帛作为礼物。

莘亩

指田野。‘莘’音shēn。

嘉言

善言、美言。

禁途

宫廷仕途。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮志难酬却又对贤才济世充满期待的氛围。从写作手法来看，首联以‘蓬荜’点明自身处境简陋，‘犹淹济世图’则直接说出壮志被耽搁，形成鲜明对比。颔联‘困穷自古饶贤者，功业于今属丈夫’运用议论的手法，古今对比，强调贤能之人虽常处困穷但建功立业是大丈夫的追求。颈联使用典故，‘安石起’借谢安出山济世的典故，表达对贤才出世的期待，‘孟轲迂’以孟子被时人嘲笑迂腐，暗示贤才不被理解的处境。情感表达上，既有诗人自己怀才不遇的愤懑，又有对贤才得用的渴望。主题思想围绕着贤才的境遇、济世的理想以及期待贤才被重用展开。

速览

《和千乘先生诗》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为怀才不遇、用典、议论、贤才。蓬荜犹淹济世图，独持经术振群愚。 困穷自古饶贤者，功业于今属丈夫。 天下久思安石起，时人争笑孟轲迂。 何时币聘来莘亩，…