江流

译文

江水曲折地流向天边，万千船帆远去好似飞驰。红日下远处山峦中殿阁显现，青天里高大树木像旌旗林立。蛟龙回游时鳍鳞翻动，燕雀翻飞时羽翼迟缓。人生百年常常纷纷扰扰，真要感谢那捕鱼的小船（带来的宁静）。

注释

缭绕

回环旋转。

鳍鳞

鱼的鳍和鳞，这里指蛟龙的鳞片。鳍，qí。

羽翮

鸟的羽毛。翮，hé。

扰扰

纷乱的样子。

扁舟

小船。

赏析

从文学手法上看，首联‘江流缭绕转天涯，万幅风帆去若驰’运用了夸张的手法，‘万幅风帆’极言船帆之多，‘去若驰’生动地描绘出船行速度之快，勾勒出一幅江面上千帆竞发的壮阔画面。颔联‘红日远山开殿阁，青天高木出旌旗’通过视觉描写，将红日、远山、青天、高木等意象组合在一起，营造出一种开阔、壮丽的意境。颈联‘蛟龙回泊鳍鳞动，燕雀飞翻羽翮迟’中，蛟龙和燕雀的对比，一动一静，增加了画面的层次感和动态感。在情感表达方面，诗的前六句描绘江景，最后两句‘身世百年长扰扰，扁舟多谢捕鱼儿’突然转折，由景入情，表达出对人生百年纷扰的感慨，以及对宁静生活的向往。主题思想上，通过对江上景色的描写，最终表达对人生境遇的思考，以景衬情，情景交融。

速览

《江流》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、抒情、壮阔、对比。江流缭绕转天涯，万幅风帆去若驰。 红日远山开殿阁，青天高木出旌旗。 蛟龙回泊鳍鳞动，燕雀飞翻羽翮迟。 身世百年长扰扰，…