粹老召饮滕王阁遂过徐亭泛舟戏呈粹老

译文

溪山高低错落，绿树参差不齐，整日里清风慰藉着我的思绪。为什么不携同谢安那样的歌妓同行呢，却一定要经过习家池。桐树幼枝的影子随着红色的栏杆转动，莲子的清香飘入酒杯之中。拂晓时分的江湖秋意更浓，轻薄的云彩恰逢雨要到来的时候。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。

安石妓

东晋谢安，字安石，家中蓄养歌妓。这里借指美妓。

习家池

是一处历史名胜，位于湖北襄阳，为东汉初襄阳侯习郁修建。

桐孙

桐树新生的小枝，桐(tóng)。

酒卮

酒杯。卮(zhī)。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写溪山高低、绿树参差的景象，以及清风慰藉所思之情，以景衬情，奠定了全诗的情感基调。颔联运用典故，‘安石妓’和‘习家池’的典故使诗歌富有文化底蕴，在对比中传达出一种独特的意趣。颈联则注重细节描写，‘桐孙转影’和‘莲子吹香’一视觉一嗅觉，生动地勾勒出一幅富有诗意的画面，丰富了诗歌的意境。情感表达上，既有对眼前美景的喜爱与沉醉，又有对往昔风流的一种向往与追念。整首诗意境清幽雅致，主题思想围绕着诗人在滕王阁及徐亭一带的游览所见所感展开，在对自然景色的描绘中融入历史文化典故，体现了诗人闲适而又略带思古幽情的心境。

速览

《粹老召饮滕王阁遂过徐亭泛舟戏呈粹老》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、用典、闲适、思古。溪山高下绿参差，终日清风慰所思。 何不并携安石妓，却须一过习家池。 桐孙转影随朱槛，莲子吹香入酒卮。 晓色江湖秋更好，…