寄云居觉老大禅师

译文

云间的楼阁一片深绿，拄着手杖站在城头极目远望。靠近山峦时心想瞻仰您如狮子般威严的坐像，风吹来时疑似听到了海潮般的法音。三乘佛法权且设置为羊车、鹿车、牛车，这一路上谁能分清耳目与心灵的关系呢。只说佛法不增也不减，原来既非古老也非现今（永恒不变）。

注释

策

手杖。此处‘杖策’为拄着手杖。

瞻

瞻仰，往上或往前看。

师子坐

即狮子坐，指佛、菩萨的一种坐姿，这里形容禅师的威严。

三乘

佛教语，一般指声闻乘、缘觉乘和菩萨乘。

祇

qí，只，仅。

赏析

这首诗在意境上营造出一种深邃、空灵的氛围。诗中的‘云中楼阁绿沉沉’勾勒出一幅云雾缭绕中楼阁被绿色环绕的画面，给人以静谧而幽远之感。从写作手法来看，运用了联想和想象的手法，如‘山近想瞻师子坐，风来疑听海潮音’，诗人靠近山就联想到瞻仰禅师如狮子般威严的坐像，听到风声就疑似听到海潮音，虚实相生，增加了诗歌的意趣。在情感表达上，充满了对觉老大禅师的崇敬之情，同时也表达了对佛法哲理的思考与感悟。主题思想围绕着对禅师的敬仰以及对佛法中诸如三乘、不增不减等教义的理解与领悟。

速览

《寄云居觉老大禅师》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为崇敬情、空灵境、联想手法、佛法悟。云中楼阁绿沉沉，杖策城头望正深。 山近想瞻师子坐，风来疑听海潮音。 三乘漫设牛羊鹿，一路谁分耳目心。 祇道不增还不减，…