和莘老城东斋祠 其一

译文

在浓郁茂盛的祥瑞之气中，清晨的天空被春雾沾湿而朦胧不清。山川经过早晨一场雨的洗礼，草木又被二月的春风催促着生长。安乐之地仿佛展开了金色的佛界，在学宫中的人如同身处水晶宫殿。终年饱食却知道自己没有什么补益之处，仍然怀着私心诚挚地祈愿年年丰收。

注释

鬰鬰

yù yù，形容草木茂盛。

崇朝

chóng zhāo，终朝。一个早晨。

乐国

安乐的地方。

容台

学宫。

屡丰

丰年接连而来。

赏析

从文学手法上看，首联‘鬰鬰葱葱佳气中，晓天春雾湿蒙蒙。’通过描写佳气、春雾，运用叠词‘鬰鬰葱葱’‘湿蒙蒙’，增强了画面感和韵律感，勾勒出一种朦胧的意境。颔联‘山川更洗崇朝雨，草木还催二月风。’对仗工整，‘洗’和‘催’字将自然景象写得生动鲜活，展现出春雨洗礼山川、春风催促草木生长的动态画面。颈联‘乐国地开金色界，容台人在水晶宫。’运用比喻手法，把此地比作金色的佛界和水晶宫，想象奇特，营造出一种奇幻、美好的意境。情感表达上，尾联‘长年饱食知无补，尚有私诚祝屡丰。’表达出诗人对自己无所建树的自嘲，同时又怀着对丰收的诚挚祈愿，体现出诗人复杂的心境。主题思想上，诗中既有对自然景象的描绘，也有对自身状况的思考以及对美好生活的向往。

速览

《和莘老城东斋祠 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、自嘲、祈愿、对仗。鬰鬰葱葱佳气中，晓天春雾湿蒙蒙。 山川更洗崇朝雨，草木还催二月风。 乐国地开金色界，容台人在水晶宫。 长年饱食知无补，…