和莘老城东斋祠 其二

译文

天上的春天到来至今有多久了呢，园林已经自然满是光辉。桃花的花蕊即将绽放，微微的红色显现出来，柳芽初绽，嫩绿之色回归。解冻的暖风吹得浩浩荡荡，滋养花卉的新雨飘落得很细密。知道您打算尽情游乐，不妨让美好的诗句配上您这身着绣衣之人。

注释

莘老

指孙觉，字莘老。

祠

这里可理解为房舍，住所。

桃心

桃花的花蕊。

柳眼

初生的柳叶，细长如眼，故称为柳眼。

霏微

形容细雨弥漫的样子，音fēi wēi。

准拟

打算，准备。

绣衣

这里指穿着绣衣之人，可能是指友人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“桃心欲放轻红出，柳眼初分嫩绿归”，将桃花和柳树的状态细腻地描绘出来，“欲放”“初分”用词精准，把桃花将开未开、柳芽初现的状态生动呈现，使用了拟人的修辞，赋予桃心、柳眼以人的动作神态。在情感表达方面，传达出一种对春天到来的欣喜之情，从园林充满光辉，到桃柳的变化，再到暖风、新雨，都充满着对春景的喜爱。在意境营造上，构建了一个生机勃勃、充满希望的春日园林景象，暖风吹拂、新雨飘落、桃柳生长，充满了生机与活力。主题思想围绕着春日的景象以及友人对春日行乐的期待展开，借描绘春景来表达对友人生活状态的一种期许。

速览

《和莘老城东斋祠 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为春日、写景、欣喜、生机。天上春来今几时，园林已自足光辉。 桃心欲放轻红出，柳眼初分嫩绿归。 解冻暖风吹浩荡，养花新雨落霏微。 知君准拟多行乐，…