和张侍读游蜀山

译文

太阳轻柔地照耀着，已经过了卯时（早晨五点到七点），野外的景色依旧带着秋天的气息，十分宜人。风吹卷着旌旗出了城郭的弯曲之处，云朵迎着脚步走过幽静的树林。想要攀登悬崖去探访猿猴和仙鹤，更追逐飞走的鸟儿直到深远的山丘。超脱潇洒地远离尘世坐在清幽空旷之处，静静地看世间万物都如同蜉蝣般渺小。

注释

拂拂

风吹动的样子，轻柔的样子。

破卯

过了卯时（早晨五点到七点）。卯，mǎo。

依依

轻柔的样子，形容景色宜人。

城曲

城郭的弯曲之处。

扳

通‘攀’，攀爬。pān。

渊丘

深远的山丘。

脱洒

超脱潇洒的样子。

蜉蝣

一种昆虫，寿命很短，这里用来比喻世间万物的渺小。fú yóu。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽旷远的氛围。前两联通过描写清晨的日光、带有秋意的野色、风卷旌旗、云迎步履等景象，描绘出一幅动静结合的画面，既有自然景色的宁静，又有行进中的动态感。写作手法上，颔联‘风卷旌旗出城曲，云迎步履过林幽’对仗工整，‘卷’和‘迎’两个动词生动地写出了风与云的动态，仿佛它们也具有人的情感。在情感表达方面，诗人表达出一种对自然的向往与喜爱，想要摆脱尘世的喧嚣去探寻自然的奥秘。同时，尾联‘静窥万物都蜉蝣’又流露出一种超脱尘世、看透世间万物渺小的豁达情怀。主题思想上，反映了诗人对自然的热爱以及对尘世的超脱态度。

速览

《和张侍读游蜀山》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、出游、旷达、超脱。日光拂拂已破卯，野色依依犹带秋。 风卷旌旗出城曲，云迎步履过林幽。 欲扳悬崖访猿鹤，更逐去鸟穷渊丘。 脱洒尘埃坐清旷，…