寄周朝议至乐堂 其一

译文

在百花洲赏花饮酒，于白雪楼赏雪摆筵席。无尽的山川长久地呈现在眼前，忘却机心的鸥鸟自在地跟随着行舟。当时的欢笑还留存有余味，如今的思念却反而引发百种忧愁。听说建造了名为至乐的堂屋，什么时候才能再次与您同游。

注释

筵

筵席；yán

忘机

消除机巧之心，常用以指甘于淡泊，与世无争；出自《列子·黄帝》中的‘海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游，沤鸟之至者百住而不止。其父曰：‘吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。’明日之海上，沤鸟舞而不下也。’

翻

反而；fān

赏析

这首诗在意境上构建了往昔欢乐与今朝忧愁的鲜明对比。前两联描绘出往昔惬意美好的生活画面，如‘赏花载酒百花洲，看雪开筵白雪楼’，以白描手法直接呈现出游赏的地点和活动，让读者仿佛能看到诗人在百花洲赏花饮酒、白雪楼赏雪设宴的场景，‘不尽山川长在目，忘机鸥鸟自随舟’则进一步烘托出那种悠然闲适的意境，展现出人与自然和谐相处的画面。从写作手法来看，对仗工整，如‘赏花’对‘看雪’，‘载酒’对‘开筵’等。情感表达上，先回忆往昔欢乐，后转写今日的思念忧愁，从‘当时一笑有余味’到‘今日相思翻百忧’，情绪急转直下，强烈地表达出对友人的思念以及不能相见的忧愁。主题思想围绕对往昔欢乐时光的怀念和对友人的思念之情展开。

速览

《寄周朝议至乐堂 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为怀友、忆昔、惆怅、写景。赏花载酒百花洲，看雪开筵白雪楼。 不尽山川长在目，忘机鸥鸟自随舟。 当时一笑有余味，今日相思翻百忧。 闻说作堂名至乐，…