和史司理水轩

译文

收拾这澄澈虚空之处，越过断墙，从此轩楹就有了光辉。青草蔓延两岸，春天应该很美好，溪水连接双溪，夜晚自然清凉。作诗时常常思念松陵而频繁动笔，聚会时会想到河朔而重新举杯畅饮。渔舟尽享江湖之乐，应该会嘲笑我们这些人忙于官府文书。

注释

澄虚

澄澈虚空之处，形容一种宁静空灵的环境。

轩楹

堂前的廊柱，此处代指水轩。

松陵

地名，可能是诗人思念之地或者有特殊意义的地方。

河朔

泛指黄河以北的地区，常出现在古代诗文中表示某个地域概念。

吾侪

我辈，我们这些人。

簿领

官府中的文书簿册，这里指忙于公务。

赏析

在意境上，此诗营造出一种闲适与忙碌对比的氛围。前四句通过描绘水轩周围的景色，如‘草侵两岸春应好，水接双溪晚自凉’，勾勒出一幅充满生机与宁静的画面，给人以清新自然之感。写作手法上，对仗工整，‘草侵两岸’对‘水接双溪’，‘春应好’对‘晚自凉’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达方面，诗人既有对水轩美景的喜爱之情，又有对渔舟自在生活的羡慕，同时还表达出自己身为官吏被簿领所累的无奈。主题思想围绕着对自然闲适生活的向往与官场忙碌生活的厌倦展开，借景抒情，以水轩之景引发内心的感慨。

速览

《和史司理水轩》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、闲适、羡慕、厌官。收拾澄虚过断墙，轩楹从此有辉光。 草侵两岸春应好，水接双溪晚自凉。 诗念松陵频纵笔，会思河朔重飞觞。 渔舟占尽江湖乐，…