西口值风

译文

处处烟雾笼罩着水边的村落，不知是谁家的青草连接着简陋的屋门。山峦隐藏着曲折的园圃，那不是凡俗的道路，繁花布满幽静的小路就像故乡一样。海燕迎着风轻快地谈笑嬉戏，林莺带着雨巧妙地飞舞盘旋。天气似乎有了清明的迹象，自己创作新的歌曲来慰藉旅途的灵魂。

注释

岚

山林中的雾气。lán

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

圃

种植菜蔬、花草、瓜果的园子。pǔ

蹊

小路。xī

鬭

同‘斗’，争斗、竞赛。dòu

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首联描绘出一幅烟岚笼罩水村、草色连接门户的乡村画面，给人一种宁静、质朴之感。颔联进一步深化这种意境，‘山藏曲圃’‘花满幽蹊’写出了环境的清幽，‘非尘路’‘似故园’则从心理上拉近了此地与故乡的距离。在写作手法上，运用了借景抒情和对比的手法，颈联通过描写海燕在风中斗趣、林莺带雨翻飞的活泼景象，与诗人的羁旅之情形成对比。情感表达上，诗中既有对眼前美景的欣赏，又透露出浓郁的思乡之情以及羁旅的孤独。诗人身处异乡，看到似故乡的景色，心中感慨万千，最后通过自作新歌慰藉旅魂，表达出对漂泊生活的无奈和自我安慰。主题思想围绕羁旅途中的所见所感展开，通过描写途中景色抒发思乡之情和羁旅愁绪。

速览

《西口值风》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为羁旅诗、思乡情、借景抒情、写景。逐处烟岚照水村，谁家草色接衡门。 山藏曲圃非尘路，花满幽蹊似故园。 海燕鬭风轻笑语，林鶑带雨巧飞翻。 天时似有清明意，…