和广汉旅中韵

译文

旅途上的行装在清晨的寒霜中渐渐显得湿漉漉的，作客他乡的心绪衰颓孤寂，两鬓也已斑白。老朋友带着行囊从江外赶来，漂泊的游子如蓬草般随风飞舞，心中思念着异乡。话语虽然失去了表面的形式但能领悟其中真意，喝醉后忘掉了身上的官服，感觉连自身的存在都忘记了。四十岁了还穿着青衫四处漂泊羁旅，只能叹息像骏马被泥沙困住一样不得志。

注释

苒苒

rǎn rǎn，渐渐地

筌蹄

quán tí，比喻达到目的的手段或工具。出自《庄子·外物》：‘荃者所以在鱼，得鱼而忘荃；蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。’

簪绂

zān fú，簪，冠簪；绂，丝制的缨带，古代官员的服饰，这里指代官职。

羁旅

jī lǚ，长久寄居他乡。

乘黄

shèng huáng，传说中的神马，这里比喻杰出的人才。

赏析

从文学手法上看，首联‘苒苒征衣冒晓霜’通过描写征衣被晓霜打湿这一细节，营造出一种凄凉的氛围，为全诗奠定了感情基调。‘客心衰寂鬓毛苍’直接描写诗人的心境和外貌，直白地表达出羁旅的愁苦。颔联‘故人行李来江外，游子飘蓬念异乡’运用对比手法，故人前来和自己这游子思乡形成对照，更加突出了自己的孤独漂泊之感。颈联‘言失筌蹄知意得，醉遗簪绂觉形忘’则充满哲理，用‘言失筌蹄’和‘醉遗簪绂’的形象比喻来说明一种超脱世俗形式而得真意的境界。在情感表达方面，全诗弥漫着浓郁的羁旅愁思和怀才不遇的愤懑。诗人通过描写自己的衰老、漂泊、孤独等，表达出对自己境遇的不满。在意境营造上，诗中出现的征衣、晓霜、飘蓬等意象，构建出一幅萧瑟、孤寂的羁旅图。主题思想围绕着羁旅生活中的困苦、孤独以及对自身境遇的感叹展开。

速览

《和广汉旅中韵》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为羁旅诗、思乡情、孤独感、怀才不遇。苒苒征衣冒晓霜，客心衰寂鬓毛苍。 故人行李来江外，游子飘蓬念异乡。 言失筌蹄知意得，醉遗簪绂觉形忘。 青衫四十犹羁旅，…