得赵吏部所附第二书

译文

日月运行不停就像转动的车轮，匆匆之间又到了年末。已经在沙漠中行走了数千里，才收到来自京城的第二封信。一读这封信就让人高兴得睡不着觉，万两黄金对我来说又算得了什么呢。遥想远方亲人之间如同岁寒三友般相伴，弟弟劝酒哥哥回敬其乐无穷。

注释

除

逝去。如‘爆竹声中一岁除’。

寐

睡觉，mèi。

三友

这里可能指岁寒三友松、竹、梅，常用来象征高洁的品质或美好的关系，也可能是泛指友人。

酬

酬答，敬酒。

只且

语气助词，zhǐ jū。

赏析

这首诗在意境上，通过‘日月不停如转车’这样形象的比喻，营造出一种时光匆匆、世事流转的氛围。‘已行沙漠数千里’描绘出空间上的遥远距离，与后文‘才得京华第二书’形成对比，愈发凸显出收到书信的不易。写作手法上，首联以日月如车的比喻开篇，生动自然，先声夺人。颔联通过行程的遥远与书信的稀少对比，强化情感。颈联‘一读令人喜不寐，万金于我实何如’直抒胸臆，用万金与书信对比，突出书信带来的喜悦远胜万金，将对家书的珍视之情表达得淋漓尽致。尾联‘遥知日月从三友，弟劝兄酬乐只且’则通过想象远方亲人相处的欢乐场景，在情感上进一步延伸，从对家书的喜悦上升到对亲人的思念和对亲情温暖的向往，深化了主题。

速览

《得赵吏部所附第二书》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为思乡、抒情、对比、直抒胸臆。日月不停如转车，匆匆还见岁其除。 已行沙漠数千里，才得京华第二书。 一读令人喜不寐，万金于我实何如。 遥知日月从三友，…