答相州司谏同年

译文

那弹劾的白简如同风雪霜露般令人敬畏，多少次我们一同在朝为官如同凤凰同行。您清正的名声早就回归到我们这些同仁之中，如今治理的声誉尤其能慰藉大家的期望。您能安稳地陪着慈祥的母亲行走在小径上，穿着光彩的朝服侍奉在华丽的厅堂。我现在不再有这样的快乐，一读您的诗就再三为之断肠。

注释

白简

古时弹劾官员的奏章，这里代指司谏的职能，象征刚正。

鹓行

yuān háng，指朝官的行列。

吾党

我的同道，指志同道合的人。

治誉

治理政务所获得的声誉。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将白简比作‘风声雨雪霜’，生动地写出了司谏一职的威严与刚正。颔联通过‘清名’‘治誉’直接夸赞对方，从名声和政绩两方面肯定对方的品德和能力。颈联描绘了一幅温馨的画面，展现对方家庭和睦、孝顺母亲且仕途顺遂的美好状态，与尾联自己的失落形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对同年既有赞美、羡慕之情，又透露出自己的感伤。诗中营造出一种对比鲜明的意境，一边是同年的幸福美满，一边是自己的落寞。主题思想围绕着对同年的赞美、羡慕以及自身境遇不如意的感慨展开。

速览

《答相州司谏同年》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为赞同年、对比、仕途感、羡慕情。白简风声雨雪霜，几回趋走并鹓行。 清名久自还吾党，治誉今尤慰所望。 安稳慈亲行小径，光辉彩服侍华堂。 我今不复有此乐，…