尚德

译文

万里之外的沙陀之地既险峻又遥远，霜雪和尘土共同营造出一片萧条景象。杂草生长得很高，牛羊众多，洞窟险阻幽深，豺狼虎豹骄横。往昔抵御外族谁能比得上宋朝，当今崇尚德行没有比得上尧帝的。试看虞舜在朝堂之上，又何必羡慕呼韩邪单于到渭水来朝拜。

注释

沙陀

我国古代部族名，西突厥别部，此处指偏远之地。

草莱

杂草，指荒芜之地。

御夷

抵御外族。夷，yí，古代泛指周边少数民族。

窟穴

洞穴，这里指地势险要之处。

岩廊

高峻的廊庑，这里指朝堂。

呼韩

指呼韩邪单于，古代匈奴单于。

渭水朝

指呼韩邪单于到渭水朝拜汉朝天子之事，表示外族的臣服。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写沙陀之地的‘险且遥’以及‘雪霜尘土共萧条’的景象，运用白描手法勾勒出一幅荒寒偏远的画面，给人以直观的视觉冲击。颔联的‘草莱长大牛羊众，窟穴阻深豺虎骄’进一步描绘该地的自然生态，一静一动，以牛羊的多来衬托此地的原始荒芜，以豺虎的骄横来暗示该地的危险。在情感表达方面，颈联‘往日御夷谁似宋，今时尚德莫如尧’表达了对宋朝抵御外族的肯定，同时又推崇尧帝的尚德，体现出对往昔功绩的怀念以及对尚德理念的向往。尾联通过虞舜的事例进一步强调这种尚德的思想，并不需要像呼韩邪单于朝拜汉帝那样来显示国威，认为内在的德行才是更为重要的。在意境营造上，全诗营造出一种荒远、古朴、深沉的意境。主题思想围绕着尚德展开，认为尚德比单纯的武力抵御外族更为重要，体现出一种超越民族和武力的价值观。

速览

《尚德》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为怀古、尚德、议论、边塞。万里沙陀险且遥，雪霜尘土共萧条。 草莱长大牛羊众，窟穴阻深豺虎骄。 往日御夷谁似宋，今时尚德莫如尧。 试看虞舜岩廊上，…