广平甸谓虏地险至此广大而平易云

译文

四更就起身奔赴广平甸（据说那是胡虏之地中又险又如此广大且平坦的地方），沙陀上下道路遥远。（那里的景象就像）进入桃花源般有繁花点缀，门横挡着苇箔，野草显得十分萧条。时世太平，主客之间的礼节多么繁琐，土地广大使得君臣的气势已经骄纵。莫如我皇善于崇尚德行，不需要像霍去病那样的将军。

注释

广平甸

指广阔平坦的胡虏之地，甸，郊外的地方

虏地

胡虏之地，古代对少数民族地区的一种称呼

沙陀

古部落名

桃源

桃花源，常用来指代美好的地方，源于东晋陶渊明的《桃花源记》

苇箔

用芦苇编成的帘子，箔，bó

文何缛

礼节多么繁琐，缛，rù，指繁多

霍嫖姚

指霍去病，嫖姚是他的官名，这里指代善战的将军

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘时平主客文何缛，地大君臣气已骄’将太平时期礼节的繁琐和土地广大带来的君臣骄纵进行对比，深刻地揭示出一种现象背后可能存在的问题。在意境营造方面，‘洞入桃源花点缀，门横苇箔草萧条’描绘出一种独特的景象，既有桃源般的繁花盛景，又有苇箔横门、野草萧条的荒寂，形成一种鲜明的对照。在情感表达上，诗人通过描述所见所感，对当时的一些现象表达出一种隐忧。主题思想上，此诗可能意在通过对广平甸的所见所感，反映当时在看似太平繁荣下存在的隐忧，如君臣骄纵等问题，同时也表达出对皇帝尚德的肯定。

速览

《广平甸谓虏地险至此广大而平易云》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、忧国、对比、议论。四更起趁广平朝，上下沙陀道路遥。 洞入桃源花点缀，门横苇箔草萧条。 时平主客文何缛，地大君臣气已骄。 莫善吾皇能尚德，…