同游独山 其四

译文

相互约定共享一樽酒的欢乐，一起留宿在青葱的独山。独山的清幽不会被尘土污染，在梦中魂魄也会自然清醒。在夕阳下登上偏僻的小路，在明月下漫步于高峻的亭子。为我在僧人的墙壁上题诗吧，在这炎热的日子里有此经历。

注释

罇

古代盛酒的器具，同‘樽’，zūn

绝径

偏僻、不通的小路

危亭

高峻的亭子

赏析

从文学手法上看，此诗以叙事为主，在叙述同游独山的经历中融入了描写。如“夕阳登绝径，明月步危亭”，通过对夕阳下登径、明月下步亭的描写，生动地展现了独山的景色以及游览的行程，画面感很强。情感表达方面，诗中流露出一种对独山清幽之境的喜爱与享受同游之乐的情感。诗中的“相期”“共宿”等词体现出朋友之间的情谊。在意境营造上，诗人通过对独山的环境描写，如“独山青”“夕阳”“明月”等元素，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，主要是记录同游独山的经历与感受，表达对独山景色和同游时光的珍视。

速览

《同游独山 其四》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为记游、清幽、友情、叙事。相期一罇乐，共宿独山青。 尘土不能污，梦魂还自醒。 夕阳登绝径，明月步危亭。 为我题僧壁，炎天此日经。