次杂端韵

译文

装饰华美的游船高低错落仿佛要飞起，众多的车马纷至沓来扬起尘土。王羲之的笔墨徒然留在兰渚，王子猷的风流韵事是寻访剡溪。头发花白之时得到机会不要仓促归去，赤诚之心怀抱国家离去还需停留。明月照耀下将会在蓬莱阁醉饮，应该会笑那云霄之上自然有梯子（暗指通往高位的途径）。

注释

画舫

装饰华美的游船。

参差

长短、高低不齐的样子。

右军

指东晋书法家王羲之，官至右军将军，世称王右军。

兰渚

渚为水中的小块陆地，兰渚是地名，王羲之等曾在此集会。

安道

指东晋名士王子猷，名徽之，字子猷。

剡溪

水名，王子猷雪夜访戴安道的故事发生地。

遽

匆忙、仓促。

稽

停留。

赏析

在文学手法上，首联‘画舫参差看欲飞，纷纷车马压尘泥’通过视觉描写，生动地描绘出画舫林立、车马喧嚣的热闹场景，‘欲飞’一词运用拟物手法，赋予画舫动态感。颔联运用典故，‘右军’即王羲之，‘安道’即王子猷，借助古人的事迹来增添诗的文化底蕴和历史感。情感表达方面，颈联‘白首得时归莫遽，丹心怀国去犹稽’体现出诗人复杂的情感，既有对年华已老的感慨，又有报国之志未酬的不甘。在意境营造上，前两联构建出一幅世俗热闹与历史典故相融合的画面，后两联则转向一种矛盾而深沉的意境。主题思想上，诗人通过描绘景象、运用典故、抒发情感，表达出在仕途与归隐之间的矛盾心态以及对国家的忠心。

速览

《次杂端韵》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为用典故、仕途矛盾、报国情怀、写景。画舫参差看欲飞，纷纷车马压尘泥。 右军笔墨空兰渚，安道风流访剡溪。 白首得时归莫遽，丹心怀国去犹稽。 月明会醉蓬莱阁，…