持正率和诸太一宫诗

译文

皇上与百姓共同担忧和欢乐，知晓这里的祠庙并非拘泥于旧说。真正的宫室靠近双阙，清洁的祭坛拱卫着五神。光辉散发如同明亮的早晨，动植物归藏于大地。旗帜出现在荆州幡旗威严重重，良马如龙种般祥瑞众多。远处的水缓缓流淌浮着仙岛，晴日的云霞渐渐靠近紫垣。画像中的百灵朝拜宫室，千福之名遍布重重门户。壶中的日子永远是春天长在，洞口的云雾深深白天也昏暗。只祝愿君王长寿万岁，人心无法报答深厚的恩情。

注释

旛

同‘幡’，一种窄长的旗子；旗帜。[fān]

閟

关闭。[bì]

徧

同‘遍’，普遍，到处。[biàn]

蕃

众多。[fán]

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对仗手法，如“真室转临双阙近，清坛还拱五神尊”，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面，全诗表达了对君王的忠心祝福，如“但祝君王千万岁，人心无以报隆恩”，直白地抒发了对君王的感恩与祝愿。在意境营造上，诗中描绘了太一宫的壮丽景色，像“溶溶远水浮仙岛，苒苒晴霞近紫垣”勾勒出一幅仙境般的画面，既有仙岛、晴霞等富有奇幻色彩的景象，又有紫垣这样代表皇家威严的元素，二者融合营造出一种神圣而美好的意境。主题思想上主要围绕太一宫以及对君王的尊崇与祝愿展开，借太一宫的神圣来烘托君王的地位，并表达对君王的深厚情感。

速览

《持正率和诸太一宫诗》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为颂君恩、写宫室、祈福愿、状景色。上方忧乐共元元，祠宇知非泥故言。 真室转临双阙近，清坛还拱五神尊。 光辉散烛光华旦，动植归藏厚载坤。 旗出荆旛威震叠，…