问龚深之疾往复 其一

译文

不知道先生生病的原因是什么，想来调理也耗费精神吧。没有人可以询问维摩诘那样的疾病（表示对先生病情的担忧却不知详情），看看我只知道像管仲那样的贫穷（表达自己的处境和感慨）。不肯一辈子研读一部经书直至白头（猜测先生的志向），不应该空自隔着千里思念家乡的莼菜（表达对先生的期许或者感慨）。先生躺在藤床上对着细细的炉烟，想必像陶渊明挂起漉酒的布巾那样洒脱自在（描述先生的病中状态）。

注释

维摩疾

维摩诘所患之疾，这里代指疾病。维摩诘是佛教中著名的在家菩萨，以智慧辩才著称。

管仲贫

管仲是春秋时期齐国著名政治家，他曾贫困。这里以管仲贫表示自己的一种处境或感慨。

皓首

白头，指老年。hào shǒu

思莼

思念家乡的莼菜，比喻思乡之情。莼菜，一种水生植物。

漉酒巾

指陶渊明滤酒所用的布巾，这里代指陶渊明般洒脱自在的生活态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法。如‘维摩疾’‘管仲贫’‘一经皓首’‘千里思莼’‘渊明漉酒巾’等典故的运用，增加了诗歌的文化内涵和表达的丰富性。情感表达方面，既有对龚深之病情的关切，又有对其人生态度的思考与感慨。在意境营造上，通过‘藤床卧对炉烟细’描绘出一种静谧、闲适却又略带病中萧索的氛围。主题思想围绕着对友人龚深之的疾病状况的关心，进而延伸到对他的人生境遇、志向追求的思考。诗中既有对友人现实状态的描述，又有基于典故的深层探讨，使诗歌具有丰富的层次和韵味。

速览

《问龚深之疾往复 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为访友、用典、抒情、关切。未识先生病所因，调料想亦费精神。 无人可问维摩疾，顾我徒知管仲贫。 未肯一经终皓首，不应千里漫思莼。 藤床卧对炉烟细，…