和上官彦衡斋祠 其一

译文

回廊与台阶处纷纷传来玉佩玉环碰撞的声响，黎明时分半空中的星月清晰可见。错误地瞻望到仿佛处于星辰之上的宫殿，恍惚听到宫廷中传来的乐声。各个国家庄重地在美好的日子进行祭祀，百年来众多的文化与贤才汇聚于此。奉常本来就不必劳烦成为最佳，太史只知道去咏叹仰山。

注释

珮环

玉佩和玉环，古人常佩戴在身上，走路时会发出声响，此处指参加斋祠之人身上的配饰。

班班

清晰的样子。

宫阙

宫殿。阙，què，本指宫门两边供瞭望的楼，泛指帝王的住所。

金丝

此处可能指宫廷中的音乐，用金丝指代乐器发出的声音。

谷旦

良辰，美好的日子。

贤关

进入仕途的门径，这里指代贤才汇聚之处。

奉常

官名，秦置，为九卿之一，掌宗庙礼仪等事。

太史

官名，负责记载史事、编写史书等。

仰山

山名，这里应是具有特殊意义的地方，具体可能与当地的文化或祭祀有关。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘廊陛纷纷响珮环，半天星月晓班班’，运用了视听结合的手法，既写出了玉佩相碰的声音，又描绘出黎明时分星月的景象，动静相宜，为全诗奠定了一种庄严肃穆的氛围。颔联‘误瞻宫阙星辰上，疑听金丝阙里间’运用想象的手法，将宫阙置于星辰之上，增强了宫阙的神圣感，同时‘误瞻’‘疑听’又给人一种如梦如幻的感觉。情感表达上，全诗充满了对祭祀这一庄重仪式的敬重之感，同时也透露出对贤才和文化的尊崇。在意境营造方面，诗中构建了一个庄严肃穆、带有神秘色彩的祭祀场景，从廊陛到宫阙，从星月到祭祠，画面感强烈。主题思想围绕着斋祠祭祀展开，展现了祭祀的盛大、庄重以及相关的文化内涵。

速览

《和上官彦衡斋祠 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为祭祀、庄严肃穆、尊崇、视听结合。廊陛纷纷响珮环，半天星月晓班班。 误瞻宫阙星辰上，疑听金丝阙里间。 万国祭祠严谷旦，百年文物盛贤关。 奉常固不烦为最，…