和上官彦衡斋祠 其二

译文

五更时分想要踏着明亮的月光返回，离去的心意迟缓逗留连马也徘徊不前。屋宇高低错落于天空之下的左边，旌旗隐约出现在宫殿的中间。典籍之中有很多丰富的见闻，拄着拐杖穿着鞋子清闲而无一件事情牵累。我知道自己世俗的样子会让人厌烦和怜惜，却更被允许在这道家之山栖息停留。

注释

班

徘徊不进。

栋宇

泛指房屋。

参差

高低不齐的样子。

綖旒

yán liú，泛指旌旗。

简编

书籍，多指史册。

杖履

拄着拐杖穿着鞋子，这里指老者或闲居者。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘马亦班’这一细节描写，运用拟人手法，生动地写出人欲去还留时马也仿佛有了同样的情绪，增加了画面感与情感的感染力。颔联通过描写斋祠的建筑，‘栋宇参差’和‘綖旒隠约’一实一虚，写出环境的清幽与神秘，虚实结合的手法让画面富有层次感。颈联则从自身的状态出发，‘简编雅有多闻富’表现出对典籍知识的丰富内涵的一种自豪，‘杖履清无一事关’则写出一种超脱尘世的清闲自在之感。尾联中‘俗状情知烦爱惜’有自谦自嘲之意，‘更容栖息道家山’点明自己在这样的道家之地能够获得心灵的宁静与慰藉，表达出对这种宁静生活的向往之情。整首诗意境清幽宁静，营造出一种远离尘世喧嚣，在斋祠这样的地方寻求内心平静的氛围。主题思想围绕着在斋祠的所见所感，表达对这种宁静闲适、充满文化气息生活的向往与珍视。

速览

《和上官彦衡斋祠 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为清幽、闲适、向往、拟人。五更欲踏月明还，去意迟留马亦班。 栋宇参差天左界，綖旒隠约殿中间。 简编雅有多闻富，杖履清无一事关。 俗状情知烦爱惜，…