次张德甫朔雪韵

译文

北风吹着雪花飘落在天涯，醉意中站在高楼四处眺望视野开阔。粪土不知道蕴含润泽（的好处），野草不再见到纤细的瑕疵（指雪覆盖后看不到杂草杂乱的样子）。半夜庭院栏杆处光亮如同天明，深冬的园林里万物像是自然开花（指被雪覆盖如同开花）。谁能借给我一艘船到湖北岸，趁着月明向东去拜访戴生的家。

注释

朔风

北风，寒冷的风。朔，shuò。

赊

遥远，开阔。shē。

粪壤

粪土，这里指脏污的土地。

涵润泽

包含滋润的水分等。涵，包含。润泽，滋润、水分。

蒿莱

野草，杂草。

纤瑕

细小的瑕疵。纤，细小。瑕，瑕疵。xiān xiá。

穷腊

深冬，年末的腊月。

访戴

出自《世说新语》，指访友。

赏析

在文学手法上，首联以‘朔风’‘吹雪’开篇，直接点明环境，‘落天涯’营造出一种开阔又寒冷的氛围，‘醉立飞楼四望赊’中‘醉立’赋予人物一种随性洒脱的姿态，‘四望赊’则写出视野的开阔辽远。颔联运用对比手法，将‘粪壤’和‘蒿莱’在雪后的状态与平常对比，以表现雪的润泽和覆盖力。颈联通过描写半夜庭院栏杆的光亮如同破晓，深冬园林像有花开，从视觉角度侧面烘托出雪的洁白和反光性，以雪的力量改变了夜晚和冬季的景象，富有想象力。尾联借用‘访戴’的典故，表达出一种想要访友的闲情逸致。情感表达上，全诗既有对雪景的欣赏喜爱之情，又有一种在雪景中洒脱自在的心境。在意境营造上，构建出一个雪后世界，寒冷而又充满生机，洁白无瑕且开阔辽远。主题思想围绕雪展开，展现雪的影响力以及诗人对雪的态度等。

速览

《次张德甫朔雪韵》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、洒脱、闲适、借景抒情。朔风吹雪落天涯，醉立飞楼四望赊。 粪壤不知涵润泽，蒿莱无复见纤瑕。 半宵庭槛光争晓，穷腊园林物自花。 谁借一舟湖北岸，…