送周掾赴阙

译文

白色骏马奔腾扬起尘埃，紫色凤凰高高飞起离开草丛。盛大的品德一天天如同流水般传向远方，清正的声誉时时随着好风传来。如今正处在政治清明的时代，各种事情仍然需要有治国济世的才能之人。推荐的文书有多少能上达朝廷，皇帝恩宠的诏书什么时候能下达给大臣呢。

注释

掾

原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称，这里指周掾（yuàn）

阙

皇宫门前两边供瞭望的楼，这里指代朝廷

鶱

高飞，音xiān

草莱

杂生的草，泛指荒野，这里指周掾出身之处

干济

治理国事，有办事的才干

荐牍

推荐人才的文书

九极

指朝廷

宠章

皇帝恩宠的诏书

三台

汉代对尚书、御史、谒者的总称，后指三公，这里代指大臣

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，以‘白驹’‘紫凤’起兴，形象地描绘出周掾非凡的形象和气质，如同白驹奔腾、紫凤高飞般出众。颔联通过‘盛德’‘清声’对仗工整地写出周掾品德高尚、声誉清正，同时采用了融情于景的手法，借流水和清风来表达他的品德与声誉的传播。颈联点明时代背景，‘文明际’说明当时是政治清明的时期，强调在这样的时代下万事需要济世之才，从侧面烘托出周掾赴阙的重要意义。尾联则以问句作结，‘荐牍几多闻九极，宠章何日下三台’，表达出对周掾的举荐与受到皇帝恩宠的期待之情，言有尽而意无穷。情感表达上，整首诗表达出对周掾的敬重、赞赏以及对他未来仕途的美好期许。在意境营造上，既有白驹、紫凤这样灵动宏大的意象，又有流水、清风等清新自然的意象，营造出一种既宏大又清新的氛围。主题思想围绕着周掾赴阙展开，表现出对周掾品德才能的肯定以及对他在政治舞台上发挥作用的期待。

速览

《送周掾赴阙》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为送别、赞颂、期望、用典。白驹一掷起尘埃，紫凤高鶱出草莱。 盛德日随流水远，清声时逐好风来。 百年正属文明际，万事犹须干济才。 荐牍几多闻九极，…