寄伯兄兼问子文 其一

译文

虽然富贵之图如同流水般喧闹不止（难以求得），但诗书所赋予的余力还很强大。在圣人门下相伴求学比较容易，可世间道路多有分歧想要聚合却很难。凤凰稳稳地依傍着深阁栖息，老蛟龙寒冷时就在碧溪中盘伏。青云之上有同伴歌唱《鱼藻》，空谷之中没有朋友吟唱《考槃》。沿着树木退隐收起冲向天河的翅膀，划着小船归来整理钓鳌的钓竿。迎着风希望听到王阳出仕的消息，洗净手想要弹去贡禹冠上的灰尘（表示想要出仕为官）。

注释

汩汩

水流的样子，这里形容富贵难以求得的状态，音gǔ gǔ

桓桓

威武的样子，这里形容诗书余力的强大，音huán huán

仪凤

凤凰的美称，常用来象征祥瑞

老蛟

年老的蛟龙

考槃

《诗经》中的篇名，这里指代隐士之歌

钓鼇竿

钓鳌的鱼竿，鳌是传说中的海中大龟，钓鳌常被用来比喻志向远大，这里表示归整自己的志向之物

王阳仕

王阳出仕为官之事，王阳为汉代人，有出仕的经历，这里用此典故表达对仕途的态度

贡禹冠

贡禹的帽子，贡禹为汉代人，有弹冠相庆等待出仕的故事，这里用此典故表达自己想要出仕的心情

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘王阳仕’‘贡禹冠’等，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。诗中通过对仗工整的句式，如‘仪凤稳依深阁宿，老蛟寒即碧溪蟠’，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗人既有对诗书力量的肯定，又透露出对世路艰难的感慨。对圣门求学易和世路聚合难的对比描写，表达出一种对纯净的求学环境的怀念和对复杂社会的无奈。在意境营造上，描绘了仪凤宿深阁、老蛟蟠碧溪等景象，一者高贵安稳，一者寒冷却也有自己的归宿，形成了不同的画面感。主题思想围绕着对自身处境的思考、对理想追求（诗书、仕途）的矛盾心理展开，在出世与入世之间徘徊。

速览

《寄伯兄兼问子文 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为用典多、感世路、叹诗书、述矛盾。富贵浪图虽汩汩，诗书余力尚桓桓。 圣门一室相从易，世路多岐欲合难。 仪凤稳依深阁宿，老蛟寒即碧溪蟠。 青云有侣歌鱼藻，…