东流道遇伯兄西归寄二篇 其二

译文

长时间下雨道路泥泞恶劣，春风吹拂下草木开花。兄弟相逢时相视一笑十分快乐，将要分别又百般叹息。不知哪日才能结束行役，这个时候（兄长）应该到家了。平日深切思念的心意，如同水势浩渺无边。

注释

泥涂

泥泞的道路。涂，道路。

咨嗟

叹息。

行役

因服役或公务而跋涉在外，也泛指行旅。

平居

平日，平素。

汗漫

这里形容思念之情如同水势浩渺无边。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比手法，首联‘久雨泥涂恶’与‘春风草木花’一恶劣一美好形成鲜明对比，通过环境描写来烘托人物的心情。颔联‘相逢一笑乐，欲去百咨嗟’中‘笑乐’与‘咨嗟’也是对比，生动地写出了兄弟相逢时的喜悦和分别时的不舍。在意境营造上，前两联通过描写久雨后的道路和春天的花草，构建出一种既带有几分惆怅又充满生机的氛围。从情感表达来看，这首诗表达了兄弟间深厚的情谊，既有相逢的快乐，又有分别的惆怅，还有对兄长旅途的担忧与牵挂。主题思想围绕兄弟之情展开，表现出兄弟之间相见与分别时复杂的情感以及对亲人的深切思念。

速览

《东流道遇伯兄西归寄二篇 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为兄弟情、对比、抒情、旅思。久雨泥涂恶，春风草木花。 相逢一笑乐，欲去百咨嗟。 何日定行役，此时应到家。 平居倾望意，汗漫正无涯。